Translation of the song Mírame a los ojos artist Paolo Meneguzzi
Mírame a los ojos
Look Me In The Eyes
Ruego de frente te miro.
I beg you, face to face,
Pido que vuelvas conmigo,
I ask you to come back to me.
Quiero tenerte en mis brazos,
I want to hold you in my arms,
Grito: Te amo.
I shout I love you,
Vivo en una condena,
I'm living in a prison,
Preso de cien mil cadenas,
prisoner of 100,000 chains.
Juro te doy mi palabra.
I swear, you have my word
S que me amas.
I know you love me.
Te quiero, te siento en cada momento
I love you, I feel you all the time.
No puedo, quedarme colgado de otro tiempo.
I can't hang on to another time,
Te ruego perdoa por todos mis fallos,
I beg you, forgive all my mistakes
No he sido un santo se solo que te amo.
I'm not a saint, but I only know I love you.
Mírame a los ojos.
Look me in the eyes.
Ruego el fin de este llanto,
I pray for this tears to stop,
Pido que empiece otro sueo,
I ask for another dream to start.
Quiero del alba el ocaso
I want to see you, from dusk until down,
Verte al lado
by my side.
Vivo pensando en tus ojos
I spend my time thinking of your eyes,
Preso de dudas te aoro
prisoner of doubt, I long for you.
Juro te doy mi palabra
I swear, you have my word
Se que me amas
I know you love me.
Te quiero, te siento en cada momento
I love you, I feel you all the time.
No puedo, quedarme colgado de otro tiempo.
I can't hang on to another time,
Te ruego perdoa por todos mis fallos,
I beg you, forgive all my mistakes
No he sido un santo se solo que te amo.
I'm not a saint, but I only know I love you.
Mírame a los ojos.
Look me in the eyes.
Te quiero, te siento en cada momento
I love you, I feel you all the time.
No puedo, quedarme colgado de otro tiempo.
I can't hang on to another time,
Te ruego perdoa por todos mis fallos,
I beg you, forgive all my mistakes
No he sido un santo se solo que te amo.
I'm not a saint, but I only know I love you.
Mírame a los ojos. (juro) yo te amo
Look me in the eyes (I swear), I love you
Mírame a los ojos. (juro) yo te amo
Look me in the eyes (I swear), I love you
Mírame a los ojos.
Look me in the eyes.