Translation of the song Ti amo perché artist Paolo Meneguzzi
Ti amo perché
I love you because
Ti amo perché
I love you because
sei tornata da me
You came back to me
anche se tu sai che
Even if you know
sono troppo geloso
I'm too jealous
ti amo perché
I love you because
una uguale non c'è
There isn't someone like you
quando sono con te
When I'm with you
nn esiste nessuno
there is nobody else
Ti amo perché
I love you because
tu sei fatta così
You are what you are
senza troppi perché
For no reason
solo cuore e passione
Only heart and passion
io nn lo so se
I don't know if
hai capito chi sei
You have understood who you are
ma va bene così
But, it's ok
senza troppe parole
Not mince words
Come ti vorrei ora lo so
I want you so much, now, I know
se tu fossi così ti legherei
If you were made for me, I would tie you
cosa non farei
What I wouldn't do
il mio errore migliore
My best mistake
la mia combinazione perfetta
My perfect combination
Ti amo perché sei
I love you because, you're
la vita che c'è
The life
mi racconti di te
Tell me about you
e parliamo di tutto
And we talk about everything
ti amo perchè
I love you because
posso essere me
I can be me
senza fingere mai
Without ever pretending
dirti quello che penso
Telling you what I think
Ti amo perché
I love you because
anche un'ora con te
One hour with you
vale molto di più
Is worth more
di un'intera esistenza
than a lifetime
anche perché
But, also because
sei diversa da me
You are different than me
e non smetterei mai
And I would never stop
di guardarti negli occhi
to look into your eyes
Come ti vorrei ora lo so
I want you so much, now, I know
se tu fossi così ti legherei
If you were made for me, I would tie you
cosa non farei
What I wouldn't do
il mio errore migliore
My best mistake
la mia combinazione perfetta
My perfect combination