Translation of the song Acayip Hayvanlara Benziyirsen artist Huseyin Turan

İncinsen de sözün düzünü diyciğem

I'll tell truth even if you get offended

İncinsen de sözün düzünü diyciğem

I'll tell truth even if you get offended

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Men senin bu emellerine nece dözüm

What should I do for what you do?

Men ne diyim daha sene yoktur sözüm

I've got no words for you!

Sırf sıfatından su içmeyir gözüm

I even detest from your type,

Cinlere şeytanlara benziyirsen

You look like demons and gins!

Cinlere şeytanlara benziyirsen

You look like demons and gins!

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

A bu ne kafiyedir açıp gelmişen

Why have you come with empty words again?

Gözlerin gene od saçıp gelmişen

You've come with the fire in your eyes again!

Sanki cehennemden kaçıp gelmişen

As if you've come from hell as a runaway,

Devlere hortlaklara benziyirsen

You look like giants or ghouls,

Devlere hortlaklara benziyirsen

You look like giants or ghouls!

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

Senin başın bedende işkencedir

Your head is a torment on your body,

Kenardan bakanlara eğlencedir

It's an amusement for the ones who gaze it,

Boynun büyükse bedenin incedir

Even though your neck is gigantic, but your body is thin

Armudu isyanlara benziyirsen

You look like Russians,

Armudu isyanlara benziyirsen

You look like Russians 1

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

İncinsen de sözün düzünü diyciğem

I'll tell truth even if you get offended

İncinsen de sözün düzünü diyciğem

I'll tell truth even if you get offended

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

Günde bir okka bir iş göremirsen

You can't do anything even a bit all day long.

Her gün içirsen sarhoşluk edirsen

Every day you drink, and you get drunk

Gece de eve sürüne sürüne gidirsen

So you come back home as crawling

Kara solucanlara benziyirsen

You look like dark worms

Kara solucanlara benziyirsen

You look like dark worms

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

Seninde kabuldür oruç namazın

Your praying and fasting is accepted

Hıçkırırsan tutulmuyor boğazın

Though you sob, you won't get a sore throat

Mikrofonsuzda gür çıkar avazın

Your voice sounds stentorian without a microphone too

Klorak satanlara benziyirsen

You look like a bleach seller 2

Klorak satanlara benziyirsen

You look like a bleach seller

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

Senin görünüşün güya yahşımıdır

Do you think you look handsome?

Alacalı yüzünde şah matmıdır

Is your crimson face a chessboard?

Bir özüne bak başın yuvarlakmıdır

Just look at yourself, is your head rounded?

Elli bir ekranlara benziyirsen

You look like a tube tv,

51 ekranlara benziyirsen

You look like a tube tv,

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals!

İncinsen de sözün düzünü diyciğem

I'll tell truth even if you get offended

İncinsen de sözün düzünü diyciğem

I'll tell truth even if you get offended

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Yüz kiloya yakın parazlaşmışsan

You got weight approximately 100 Kilograms,

Kartlaşmışsan çok yaramazlaşmışsan

You got older, you're out of use now,

Saç kalmayıp başında dazlaşmışsan

You don't have hair on your head, you went bald

Kapaksız kazanlara benziyirsen

You look like cauldrons without covers

Kapaksız kazanlara benziyirsen

You look like cauldrons without covers

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Keyifte yiyip şişirmişsen karnını

You had your dinner with enjoying, so you plumped your tummy

Köfte yiyip şişirmişsen karnını

You ate meatballs, so you plumped your tummy

Beleş yiyip şişirmişsen karnını

You ate with money for jam,

Esnemiş hayvanlara benziyirsen

You look like lying animals

Tavlanmış hayvanlara benyizirsen

You look like fat animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Ne var sen üstüme mırıldıyirsan

What's wrong, why are you pouncing on me?

Sanki paslanmışsın cırıldıyirsan

I suppose that you got rust, you sound like creaky

Sesinde çıkmıyir hırıldıyisan

You don't talk loudly, you only growl;

Benzinsiz çakmaklara benziyirsen

You look like lighters without gas,

Benzinsiz çakmaklara benziyirsen

You look like lighters without gas,

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals

Acayip hayvanlara benziyirsen

You look like strange animals