Yar uzakta gözüm görmez gülüm aman
Beloved is far away my eyes don`t see oh my flower
Uzatıram elim yetmez
I hold out but hands can't reach
Hasretini çektiğime
But I missed you
Sözlerim çok dilim dönmez
I have more words but my tongue can`t tell
Kınıfır (Karanfil) bed renk olur
Carnation becomes bad color
Aşka düşen denk olur
Who falls in love becomes confused
İsterem başıya (başına) gele
I would like it will happen to you
Göresen ne renk olur
I wonder what color it will be
Kan gelir her gözyaşımdan gülüm aman
My all tears pour down bloody oh my flower
Ne çektim cahil başımdan
That I have suffered due to my inexperienced head
Tutacak dalım kalmadı
I have not any branch to hold on
Ağlaram can ataşından
I cry for love fire too