Translation of the song Söyleyemedim artist Huseyin Turan

Turkish

Söyleyemedim

English translation

I couldn't tell you

Düşlerde sevdim seni söyleyemedim

I saw you in my dreams, I couldn't tell you

Sessiz öptüm nefesini söyleyemedim

I kissed your silent breath, I couldn't tell you

Sana ben şiirler sözler büyüttüm

I grew poems, expressions for you

Sana ben baharlar yazlar büyüttüm

I grew springs, summers for you

Sana ben hummalı gizler büyüttüm

I grew intensive mysteries for you

Söyleyemedim

But I couldn't tell you

Şarkılar yazdım sana okuyamadım

I wrote songs for you, I couldn't read them

Hep yanımdaydın oysa dokunamadım

Even though you were always beside me, I couldn't touch you

Sana ben hayaller düşler büyüttüm

I grew dreams, imaginations for you

Sana ben gözümde yaşlar büyüttüm

I grew tears in my eyes for you

Sana ben hummalı aşklar büyüttüm

I grew intensive loves for you

Söyleyemedim

But I couldn't tell you

No comments!

Add comment