Translation of the song Şu karşıki dağda artist Huseyin Turan

Turkish

Şu karşıki dağda

English translation

On that mountain

Şu karşıki dağda kar var duman yok

On that mountain there is snow but not smoke

Benim sevdiceğimde din var iman yok

My beloved has religion but not faith

Vardım baktım nazlı yarim evde yok

I went to look and saw that my delicate darling not at home

Ver benim sazım efendim ben gider oldum

Give my instrument hey sir, I want to go

Süremedim lavantayı konsola koydum

I couldn't apply the lavender, I put it in commode

Şu karşıki dağda titriyor dallar

Branches are shivering on that mountain

Benim gönlüm arzu çeker tomurcuk güller

My heart desires for rosebuds

Kader kısmet böyleyimiş ne yapsın eller

This is the destiny, what can be done

Ver benim sazım efendim ben gider oldum

Give my instrument hey sir, I want to go

Süremedim lavantayı konsola koydum

I couldn't apply the lavender, I put it in commode

No comments!

Add comment