Translation of the song Uyandım Sabah ile artist Huseyin Turan

Uyandım sabah ile

I woke up with the morning (1)

Gözyaşım' sile sile

While wiping my tear away.

Ecel kapımı çaldı

The Death knocked on my door.

Ağlıyorum nafaile

I'm crying in vain.

Deryada feryada

In the sea, in scream (2)

Gam çekmişem dünyada

I've sorrowed in the world.

Elimde yeşil fincan

A green cup in my hand (3)

Yüküm gam, gönlüm hicran

My burden is sorrow, my heart is in longing.

Yar gurbet ellerinde

My love is abroad, (4)

Dayanır mı buna can

Can my heart bear it? (5)

Deryada feryada

In the sea, in scream

Gam çekmişem dünyada

I've sorrowed in the world.

Elimde yeşil güğüm

A green kettle in my hand (6)

Yüreğimde kördüğüm

A deadlock in heart.

Yıllar oldu hasretim

It's been years that I've been yearning,

Var mı yari gördüğüm

But have I ever seen my love?

Deryada feryada

In the sea, in scream

Gam çekmişem dünyada

I've sorrowed in the world.