Translation of the song Droomland artist ADAM (South Africa)
Droomland
Dreamland
Die trane van verlange brand so seer
The tears of longing burn so painfully,
As ek droom van jou
When I dream about you
Sal dit dan beter wees
Will it be better then?
Want sonder jou is die lewe deurmekaar
Because the life without you is so confused
So ek maak my oë toe en droom ek kry jou daar
So I close my eyes and I dream that I can get you there
Op ons wolk draai ons in die ronte
On our cloud we are circling around
Hou my vas genees my wonde
Hold me, heal my wounds
Ooooo
Ooooo
Droomland
Dreamland
Op ons wolk draai ons in die ronte
On our cloud we are circling around
Hou my vas genees my wonde
Hold me, heal my wounds
Ooooo
Ooooo
Droomland
Dreamland
Onthou jy nog toe jy nog myne was
Remember, you still used to be mine
Toe ons wereld nog perfek in droomland pas
At that time the world was still perfect, it fitted the dreamland
Droom jy soms 'n bietjie ook van my
Dream sometimes a little bit about me too,
Dat ek en jy mekaar in droomland kry
That we can get each other in the dreamland
Op ons wolk draai ons in die ronte
On our cloud we are circling around
Hou my vas genees my wonde
Hold me, heal my wounds
Ooooo
Ooooo
Droomland
Dreamland
Op ons wolk draai ons in die ronte
On our cloud we are circling around
Hou my vas genees my wonde
Hold me, heal my wounds
Ooooo
Ooooo
Droomland
Dreamland
Sien jy nou wat ek vir jou wil wys
Do you see now what I want to show you
As ons droom
When we dream perfectly
Perfek in ons huis
In our house
Op ons wolk draai ons in die ronte
On our cloud we are circling around
Hou my vas genees my wonde
Hold me, heal my wounds
Ooooo
Ooooo
Droomland
Dreamland
Op ons wolk draai ons in die ronte
On our cloud we are circling around
Hou my vas genees my wonde
Hold me, heal my wounds
Ooooo
Ooooo
Droomland
Dreamland
Op ons wolk draai ons in die ronte
On our cloud we are circling around
Hou my vas genees my wonde
Hold me, heal my wounds
Ooooo
Ooooo
Droomland
Dreamland
Op ons wolk draai ons in die ronte
On our cloud we are circling around
Hou my vas genees my wonde
Hold me, heal my wounds
Ooooo
Ooooo
Droomland
Dreamland
Die trane van verlange brand so seer
The tears of longing burn so painfully