Translation of the song Engele Sing artist ADAM (South Africa)
Engele Sing
Angels sing
Ek weet nie wat om vir jou te sê nie,
I don't know what to tell you
hoe om joy reg te maak nie
How to give you something real
Ek weet nie wat om te gee nie,
I don't know what to give you
of hoe om jou te bewaar nie,
or how to protect you
van alles wat skeer in jou,
from everything that scares you,
die dinge wat vreet aan joy.
the things which consume you
Al wat ek weet is...
All I know is...
Koor
Choir
Engele sing vir jou
Angels sing to you
Engele sing vir jou
Angels sing to you
Hulle sing, Hulle sing, Hulle sing
They sing, they sing, they sing
Engele sing vir jou, Engele sing vir jou
Angels sing to you, angels sing to you
Ek weet nie hoe om jou te dra nie,
I don't know how to hold you,
as mens het ek nie krag nie
If I don't have the power
Ek kan die wêreld nie stop om te draai nie,
I can't stop the world from spinning around
die wind nie keer om te waai nie
The wind from blowing
Jou oe vra so baie, jou lyf wys jou seer.
Your eyes ask so much, your body shows the pain
Al wat ek weet is...
All I know is...
Koor
Choir
Maar my arms bly oop vir joy,
But my arms remain open for you
my hart loop en bloei vir jou,
My heart beats and bleeds for you
dit moet jy weet en onthou
You have to know and remember this
en hoor jy die klanke, die mooi harmonie
And do you hear the sound, the beautiful melody
Die sagte balans en die mooi melodie
The soft balance and the beautiful melody
Koor
Choir
Engele sing vir jou
Angels sing for you
Engele sing vir jou
Angels sing for you
Engele sing vir jou
Angels sing for you