Translation of the song Liefde Soldaat artist ADAM (South Africa)
Liefde Soldaat
Love Soldier
Soveel briewe soveel ink dis wat ons bind en wat ons sink
So many letters, so much ink, thins binds us together, this sinks us
Jy staan voor my en se
You stand in front of me and say
Jou moed is op en jou hart is leeg ek moet dit vul of aanbeweeg
Your mood is up and your heart is empty, I must fill it or move on
Ek staan voor jou en se
I stand in front of you and say
Kyk my in die oe en glo
Look into my eyes and believe me
Eks jou liefde soldaat
I'm your Love Soldier
Gewapen tot die tand met jou hart hier in my hand veg ek
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Jou liefde soldaat
Your Love Soldier
Altyd hier vir jou gestuur om jou net vas te hou
Always here for you to hold you
Jou liefde soldaat
Your Love Soldier
Gewapen tot die tand met jou hart hier in my hand veg ek
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Jou liefde soldaat
Your Love Soldier
Wat jou sy nooit sal verlaat en 'n koel vir jou sal vat
Who'll never leave you and is always going to be right to you
Want eks jou liefde soldaat
Because I'm your Love Soldier
Wat nie veg vir goed of kwaad maar net vir jou
Who never fight's for goods or anger, but only for you
Soveel trane soveel seer ek voel jou pyn ek het geleer
So many tears, so much sadness, I feel your pain I learned
Ek wens ek kon gister terugdraai
If only I could bring back yesterday
Hier staan ek voor jou op my kniee ek vra vergifnis nog een keer
Here I kneel in front of you, I ask for forgiveness one more time
Die tyd het gekom ek was verkeerd
The time has come, I was wrong
Kyk my in die oe en glo
Look into my eyes and believe me
Eks jou liefde soldaat
I'm your Love Soldier
Gewapen tot die tand met jou hart hier in my hand veg ek
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Jou liefde soldaat
Your Love Soldier
Altyd hier vir jou gestuur om jou net vas te hou
Always here for you to hold you
Jou liefde soldaat
Your Love Soldier
Gewapen tot die tand met jou hart hier in my hand veg ek
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Jou liefde soldaat
Your Love Soldier
Wat jou sy nooit sal verlaat en 'n koel vir jou sal vat
Who will never leave you and is always going to be right to you
Want eks jou liefde soldaat
Because I'm your Love Soldier
Wat nie veg vir goed of kwaad maar net vir jou
Who never fight's for goods or anger, but only for you
Jy's die een wat ek wil he
You're the one who I Will have
Jy weet ek weet jy's moeg vir die baklei
You know I know you're tired of the fighting
Ek gee nie om wat almal se
I don't give, what everyone says
Ek gaan veg tot ek jou kry
I will fight until I get you
Eks jou liefde soldaat
I'm your Love Soldier
Gewapen tot die tand met jou hart hier in my hand veg ek
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Eks jou liefde soldaat
I'm your Love Soldier
Gewapen tot die tand met jou hart hier in my hand veg ek
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Jou liefde soldaat
Your Love Soldier
Altyd hier vir jou gestuur om jou net vas te hou
Always here for you to hold you
Jou liefde soldaat
Your Love Soldier
Gewapen tot die tand met jou hart hier in my hand veg ek
Armed from the bottom to the top, with your heart here in my hand I fight
Jou liefde soldaat
Your Love Soldier
Wat jou sy nooit sal verlaat en 'n koel vir jou sal vat
Who will never leave you and is always going to be right to you
Want eks jou liefde soldaat
Because I'm your Love Soldier
Wat nie veg vir goed of kwaad maar net vir jou
Who never fight's for goods or anger, but only for you