Translation of the song Первое Послание Марине artist Daniil Kharms

За то, что ты молчишь, не буду

For the fact, she is keeping silent,

Тебя любить, мой милый друг,

    I shall not love my nice girlfriend.

И, разлюбив тебя, забуду

Is no longer loving, I'll forget,

И никогда не вспомню вдруг.

    shall even never recollect.

Молчаньем, злостью иль обманом

The loving cup was devastated

Любовный кубок пролился,

    by silence, anger, and deceit.

И молчаливым талисманом

So thou can not again refill it

Его наполнить вновь нельзя.

    with some like silent amulet.

Произнеси хотя бы слово,

Just only one briefest sound again,

Хотя бы самый краткий звук,

    my sweetheart, say at least a word,

И вмиг любовь зажжется снова

At this point, the love for you'll fire again

Еще сильней к тебе, мой друг.

    still brighter and stronger, girlfriend.