Translation of the song Физик, сломавший ногу artist Daniil Kharms

Маша моделями вселенной,

Waving with the models of the world,

    выходит физик из ворот.

From the gate, the physicist is coming.

И вдруг упал, сломав коленный

Suddenly fell by broken knee joint.

    сустав. К нему бежит народ.

All of the people to him are running.

Маша уставами движенья,

Waving with the rules of the motion,

    к нему подходит постовой.

    a police officer approaches him.

Твердя таблицу умноженья,

Learning table multiplication,

    студент подходит молодой.

    a quiet young student approaches him.

Девица с сумочкой подходит,

The girl with the handbag is coming.

    старушка с палочкой спешит.

The granny with the wand is hurrying.

а физик все лежит, не ходит,

The physicist is yet on napping.

    не ходит физик и лежит.

Not walks the physicist so as laying.