Translation of the song Gorzka Wodka artist Polish Folk
Gorzka Wodka
Bitter vodka
Gorzka wódka gorzka wódka,
Bitter vodka, bitter vodka
Nie będziemy pili,
We won't drink
Bo nam dzisiaj państwo młodzi,
Because the newly-weds didn't
Jej nie osłodzili ! x2
Sweeten it for us today!
Gorzka wódka, gorzka wódka,
Bitter vodka, bitter vodka
Trzeba ją osłodzić,
It has to be sweetened
Młody młodą pocałuję,
The groom will kiss the bride
Nic nie będzie szkodzić ! x2
Nothing will bother
On jest temu winien,
He's the one to blame
On jest temu winien,
He's the one to blame
Pocałować ją powinien ! x2
He should have kissed her!
Ona temu winna,
She's the one to blame
Ona temu winna,
She's the one to blame
Pocałować go powinna ! x2
She should have kissed him!
U nas moda taka,
Here's such a vogue
U nas moda taka,
Here's such a vogue
Że całują na stojaka ! x2
For kissing while standing
Młody nie bądź cyckiem,
Young man, don't be a molly
Młody nie bądź cyckiem,
Young man, don't be a molly
I pocałuj ją z języczkiem ! x2
And kiss her with tongue!
Nas uczyli w szkole,
We were taught at school
Nas uczyli w szkole,
We were taught at school
Że całuje się nie stole ! x2
That we should kiss on the table!
Już będziemy jedli,
Now we will eat
Już będziemy pili,
Now we will drink
Młodzi wódkę osłodzili ! x2
The newly-weds have sweetened the vodka!