Translation of the song Jabka. artist Polish Folk

Polish (Poznan dialect)

Jabka.

English translation

Apples

Jabłka, Jabłka, wysypałem Jabłka,

Apples, Apples, I empty out Apples,

Jabka, Jabka, hej czerwone Jabka...

Apples, Apples, hey red Apples...

Posłała mnie Matka na gore po jabłka,

My Mother sent me upstairs to get apples,

A ja z góry na pazury, wysypałem jabka.

And I'm from top to claws, I empty out Apples.

Jabłka wysypałem, potem nic nie miałem,

I empty out Apples, later I have not nothing,

Tylko próżny koszek był, jak na progu przybyłem.

Only empty basket was, as I arrived at the door.

Mama nie wybiła, jak sie dowiedziała,

Mother beat me up, when she heard,

Ale ja sie ześmiał z niej, bo pasu nie miała.

But I laughed her, because she had not a belt.

No comments!

Add comment