Translation of the song Seni Sordum Yıldızlara artist Zeki Müren
Seni Sordum Yıldızlara
I Asked Stars About You
Mevsimlerden ilkbaharken
When the season is spring
Gönüllere aşk dolarken
When the hearts are full with love
Sevenler hep es ararken
When the lovers are looking for a companion
Neden benden kaçıverdin
Why did you run away from me?
Seni sordum yıldızlara
I asked stars about you
Seni sordum yalnızlara
I asked lonely ones about you
Seni sordum kuşlara
I asked birds about you
Ucan kuşlara
Flying birds
Hani beni seviyordun
You said you love me
Yalnız benle gülüyordun
Only smile with me
Yokluğumda özlüyordun
Miss me when I'm gone
Neden benden bıkıverdin
Why did you get bored of me?
Leylaklarla acıyordun
You were blossoming with lilacs
Mutluluklar saçıyordun
You were filled with joy
Seni sevdim biliyordun
You knew I loved you
Neden bana küsüverdin
Why did you turn your back on me?
İsmini hep anar oldum
I keep saying your name
Hiç dinmeyen acı duydum
I've suffered the endless pain
Gidişinle harap oldum
I was ruined when you walked away
Neden benden kaçıverdin.
Why did you run away from me?