Translation of the song Piosnka o topieniu Marzany artist Polish Folk

U Kasieńki na końcu

At Katharine's place, by the end*

Marzaneczka we wieńcu,

There is Little Marzanna wearing a wreath

Dokądże ją nieść mamy,

Where shall we carry her

Gdy drożenki nie znamy ?

As we do not know the way?

Wynieście mię dzieweczki

Girls, carry me out

Tu na te pagóreczki,

To the hills here,

Potem rzućcie do wody,

Then drop me into water,

O ! do głębokiej wody !

Oh, into deep water!

Wynieśliśmy mór ze wsi,

Let's carry the pest out the village,

Latorośl niesiem do wsi.

We carry a spring shoot into the village.