Sto lat, sto lat, niech żyją, żyją nam
Hundred years, hundred years, let us live, let us live
Sto lat, sto lat, niech żyją, żyją nam
Hundred years, hundred years, let us live
Jeszcze raz, jeszcze raz niech żyją, żyją nam
One more time, one more time let us live, let us live
Niech żyją nam!
Let us live!
Sto lat, sto lat, niech żyją, żyją nam
Hundred years, hundred years let us live, let us live
Sto lat, sto lat, niech żyją, żyją nam
Hundred years, hundred years let us live, let us live
Jeszcze raz, jeszcze raz niech żyją, żyją nam
One more time, one more time let us live, let us live
Niech żyją nam!
Let us live
Niech im gwiazdka pomyślności
May their star of prosperity
nigdy nie zagaśnie,
Never goes off,
nigdy nie zagaśnie,
Never goes off,
a w tym nowym, wspólnym życiu
And in that new life together
świeci coraz jaśniej,
Shine even more,
a w tym nowym, wspólnym życiu
And in that new life together
świeci coraz jaśniej!!!
Shine even more!!!
Sto lat, sto lat, sto lat, sto lat
Hundred years, (x4)
niechaj żyją nam
Let us live
Sto lat, sto lat, sto lat, sto lat
Hundred years (x4)
niechaj żyją nam
Let us live
Niech żyją nam, niech żyją nam
Let us live, let us live
w szczęściu, zdrowiu, pomyślności
In happiness, prosperity and health
niechaj żyją nam
Let us live
Niech żyją nam, niech żyją nam
Let us live, let us live
w szczęściu, zdrowiu, pomyślności
In happiness, prosperity and health
niechaj żyją nam
Let us live
Cięgiem, cięgiem, cięgiem, cięgiem
Tie them up,(x4)
niechaj żyją nam
Let us live
Cięgiem, cięgiem, cięgiem, cięgiem
Tie them up, (x4)
niechaj żyją nam
Let us live
Niech żyją nam, niech żyją nam
Let us live, let us live
Cięgiem, cięgiem, cięgiem, cięgiem
Tie them up, (x4)
niechaj żyją nam
Let us live
Niech żyją nam, niech żyją nam
Let us live, let us live
Cięgiem, cięgiem, po góralsku
Tie them up, tie them up like a mountaineer
niechaj żyją nam!
Let us live!
I jeszcze dłużej niech żyją nam
And even longer let us live
Jeszcze dłużej niech żyją nam
Even longer let us live
Sto lat, sto lat, sto lat niech żyją nam!
Hundred years (x4) let us live
I jeszcze dłużej niech żyją nam
And even longer let us live
Jeszcze dłużej niech żyją nam
Even longer let us live
Sto lat, sto lat, sto lat niech żyją nam!
Hundred years(x3) let us live
I jeszcze dłużej niech żyją nam
And even longer let us live
Jeszcze dłużej niech żyją nam
Even longer let us live
Sto lat, sto lat, sto lat niech żyją nam!
Hundred years9x3) let us live
I jeszcze dłużej niech żyją nam
And even longer let us live
Jeszcze dłużej niech żyją nam
Even longer let us live
Sto lat, sto lat, sto lat niech żyją nam!
Hundred yeras(3) let us live