Translation of the song Seni Unutsaydım Bekler Miydim Hiç artist Zeki Müren

Seni ben unutmak istemedim ki,

I didn't want to forget you,

Uzayan yollara neden inandın,

Why did you believe those long roads?

Sevenler verdiği sözden döner mi?

One who loves doesn't break their promise,

O yalan yıllara neden inandın.

Why did you believe those fake years?

Seni unutsaydım bekler miydim hiç,

If I forgot you would I wait,

Bir derdime bin dert ekler miydim hiç,

Would I add another to my troubles?

Bu sonsuz hasreti kalbime koyup,

Would I suffer for a life time,

Bir ömür boyu ah çeker miydim hiç.

Keeping this longing in my heart?

Bana sen uzaktan sitem ettikçe,

While you reproach me from a distance,

Benim ümitleri elimden tutmaz,

Hopes won't hold my hands,

O yalan sözlere sakın inanma,

Don't you believe those lie words,

Seneler geçse de seven unutmaz.

One who loves doesn't forget even though years pass.

Seni unutsaydım bekler miydim hiç,

If I forgot you would I wait,

Bir derdime bin dert ekler miydim hiç,

Would I add another to my troubles?

Bu sonsuz hasreti kalbime koyup,

Would I suffer for a life time,

Bir ömür boyu ah çeker miydim hiç.

Keeping this longing in my heart?