Translation of the song Kolory tańczą w Twoich oczach artist Kombii
Kolory tańczą w Twoich oczach
Colours are dancing in your eyes
1. Gdy spotkasz w życiu czarne myśli
1. When you meet dark thoughts in your life,
To pomaluj je
paint them.
Ogrody ubierz w kwiaty wiśni
Dress gardens in cherry blossoms.
Mów szarościom nie
Say no to the shades of grey
Bo kiedy chcesz to w sobie masz
'cause when you want, you have
Paletę najpiękniejszych barw
the palette of the most beautiful colours inside.
Ref:
Chorus:
Kolory tańczą w Twoich oczach
Colours are dancing in your eyes.
Pod rzęsami śpią
They're sleeping under your eyelashes
Oceany dwa
Two oceans.
Kolory tańczą w Twoich oczach
Colours are dancing in your eyes
Słońce kocha Cię
The sun loves you
A ze słońcem Ja
and with the sun I do too.
2. Jest oliwkowo i perłowo
2. It's olive and pearly
Jak na balu barw (Jak na balu barw)
like at the ball of colours (like at the ball of colours).
Błękitnie złoto i umbrowo
Blue, golden and umbra.
Czasem black and white (Czasem black and white)
Sometimes black and white
Bo kiedy chcesz to w sobie masz
(sometimes black and white)
Nieziemskie światło wszystkich gwiazd
'cause when you want it, you have
Ref:
Chorus:
Kolory tańczą w Twoich oczach
Colours are dancing in your eyes.
Pod rzęsami śpią
They're sleeping under your eyelashes
Oceany dwa
Two oceans.
Kolory tańczą w Twoich oczach
Colours are dancing in your eyes
Słońce kocha Cię
The sun loves you
A ze słońcem Ja
and with the sun I do too,
A ze słońcem Ja
and with the sun I do too.
Bo kiedy chcesz to w sobie masz
'Cause when you want it, you have
Nieziemskie światło wszystkich gwiazd
the unearthly light of all stars inside
Ref: x2
Chorus: x2
Kolory tańczą w Twoich oczach
Colours are dancing in your eyes.
Pod rzęsami śpią
They're sleeping under your eyelashes
Oceany dwa
Two oceans.
Kolory tańczą w Twoich oczach
Colours are dancing in your eyes
Słońce kocha Cię
The sun loves you
A ze słońcem Ja
and with the sun I do too,
A ze słońcem Ja
and with the sun I do too.