Życie to chwila, mija bez słowa
Life is a moment, it passes without a word
Tak się nie spinaj, będziesz żałować
Don't get so tense, you'll regret
Biegnie cza-a-a-as, a ty nie biegnij...
Time is running but you don't run...
Łatwiej wsta-a-a-ać rano jest, wierz mi...
It's easier to get up in the morning, believe me...
Wsta-a-a-ać i już!
Get up and that's it!
Na wszystko będzie jeszcze czas
The time for everything will come
Na wszystko będzie czas
There will be time for everything
A finał, zawsze jestem sam
In the final I'm always alone
Zwolnij, zatrzymaj, zacznij hamować
Slow down, stop, start to brake
Trochę na chmury patrz, trochę się pobaw
Look at the clouds a little, play a little
Biegnie cza-a-a-as, a ty nie biegnij...
Time is running but you don't run...
Na wszystko sa-a-a-am znajdzie się odpowiedni...
The right time for everything will come...
Sa-a-a-am i już!
It will and that's it!
Na wszystko będzie jeszcze czas
The time for everything will come
Na wszystko będzie czas
There will be time for everything
Na wszystko będzie jeszcze czas
The time for everything will come
Na wszystko
For everything
Jest ok, jeszcze ziemia się kręci
It's okay, the earth is still rotating
Jest ok, mija dzień po dniu
It's okay, day after day goes by
Najważniejsze co będzie pomiędzy, pomiędzy
The most important is what will be between, between
Na wszystko będzie jeszcze czas
The time for everything will come
Na wszystko będzie czas
There will be time for everything
Na zastawiony stół, na bicie głową w mur
For a dressed table, for banging head against a brick wall
Na wszystko będzie jeszcze czas
The time for everything will come
I na udany dzień i na taki trochę mniej
For a successful day and for a little worse one
Na wszystko będzie czas
There will be time for everything