Translation of the song Piątek artist Video

Krople deszczu wolno płyną

Rain drops pour slowly

Ktoś otwiera szkło z dziewczyną

Someones opens a glass bottle with a girl

Ach... co za piękny świat

Damn... what a beautiful world

Chciałby umrzeć ktoś z miłości

If someone wants to die from love

Wcale mnie to nie obchodzi

I don't care at all

Ja... mam inny plan

I... have other plans

Słońce chowa się za blokiem

The sun hides behind the building

Zwiedzam chodnik chwiejnym krokiem

I meet the side walk staggering

Świat... dziwnie zmienia kształt

The world... strangely changes shape

Kiwam się jak Maradona

I sway like Maradona

Może strzelę dzisiaj gola

Maybe today I'll score a goal

Wiem... jaki mamy dzień

I know... what day we have here

Piątek i dzisiaj w nocy

Friday and tonight

Różnie może się potoczyć

May go down in different ways

Piątek, pamiętaj o tym

Friday, remember that

Kto chce latać, musi skoczyć

Whoever wants to fly, must jump

Piątek i do soboty

Friday and to Sunday

Nie masz siły już? No co Ty!

Got no more strength? Don't be silly!

Taka młoda noc

Such a young night

Nie wiem, czy Cię puści mama

I don't know, if your mother will let you

Chyba musisz ją okłamać

Perhaps you have to deceive her

Nie mów o nas nic

Don't say anything about us

Cicho zamknij drzwi

Quietly close the door

Po kryjomu wyjdź

Get out secretly

Życie pędzi jak szalone

Life is a flash

Wszystkie chwyty dozwolone

All's fair

Chodź, gdzie poniesie wzrok

Come, where your sight carries you

Piątek i dzisiaj w nocy

Friday and tonight

Różnie może się potoczyć

May go down in different ways

Piątek, pamiętaj o tym

Friday, remember that

Kto chce latać, musi skoczyć

Whoever wants to fly, must jump

Piątek i do soboty

Friday and to Sunday

Nie masz siły już? No co Ty!

Got no more strength? Don't be silly!

Taka młoda noc

Such a young night

Krzycz na cały głos Wychodzimy!''

Scream at the top of your lungs We're leaving!