Translation of the song Sorma artist Zeki Müren

Sorma ne haldeyim, sorma kederdeyim

Don't ask, how i am, don't ask i'm in pain

Sorma yangınlardayım zaman zaman

Don't ask, i'm in fires, time by time

Sorma utanırım sorma söyleyemem

Don't ask, i'll get shy, don't ask i can't tell

Sorma nöbetlerdeyim başım duman

Don't ask, i'm on watch, with the smoke in my head

Gün ağırınca boynum bükülür

When it's dawn, i am unhappy

Dalarım uzaklara gönlüm sıkılır

I stare far far away, my heart goes deppressed

Gün ağarınca boynum bükülür

When it's dawn, i am unhappy

Dalarım uzaklara gönlüm sıkılır

I stare far far away, my heart goes deppressed

Sorma ne haldeyim, sorma kederdeyim

Don't ask, how i am, don't ask i'm in pain

Sorma yangınlardayım zaman zaman

Don't ask, i'm in fires, time by time

Sorma utanırım sorma söyleyemem

Don't ask, i'll get shy, don't ask i can't tell

Sorma nöbetlerdeyim başım duman

Don't ask, i'm on watch, with the smoke in my head

Ah bu yangın beni öldürüyor yavaş yavaş

Oh, this fire kills me slowly,

Kor kor ateşler yanıyor içimde

Cinder fires are burning inside me

Aşkı beni kül ediyor

Your love is turning me into ashes

Kor kor ateşler yanıyor içimde

Cinder fires are burning inside me

Aşkı beni kül ediyor

Your love is turning me into ashes