Translation of the song Sorma Arkadaşım artist Zeki Müren

Sorma arkadaşım, neden dertliyim

Don't ask why I'm upset,my friend

Her geçen bir yara açıpta gitti

Everyone who passed by hurt me then went

Yanık sigarayı bastı kalbime

She rubbed a burning cigarette on my heart

Ardına bakmadan kaçıpta gitti

Then went not watching her back

Benden çok iyidir Mecnunun hali

Mejnun's1 situation is better than mine

Yalansa boynuma aşkın vebali

If I lie, I want the consequences of love

Yuvayı terkeden bir kuş misali

Like a bird leaving the nest

Bir sabah ansızın uçupta gitti

She suddenly flew away in a morning

Gönül celme yedi, her aşk oyununda

My heart was punished in every game of love

Talihim uyudu zulumun koynunda

My fate slept in the arms of the cruelness

Dertler muska gibi benim boynumda

The grieves are around my neck like an amulet

Vefasız sevgilim kaçıpta gitti

My unfaithfull lover left

Artık ben değilim, bende olan kim

I'm not myself anymore, who's in me

Boşa yaşıyorum onsuz inan ki

I'm living in vain without her, belive in me

Birgün şu kapıdan gelecek sanki

It's like one day she'll come in through this door

Adını kalbime yazıpta gitti

She went away writing her name on my heart