Translation of the song Cara bellissima artist Pooh

Italian

Cara bellissima

English translation

Dear beautiful

Ho venduto al mondo

I sold to the world

le mie belle idee

my beautiful ideas

ed ho fatto bene

and I did well

come vedi mi conviene.

as you see it suits me.

Per due frasi giuste

For two right sentences

dentro una poesia

inside a poem

ti concedi tutta

you give of yourself everything

con amore, quale amore!

with love, what love!

Cara bellissima e ancora di più

Dear beautiful and even more

cos'altro dire di te potrei

what else could I say about you

comunque tu sia

however you are

ti meriti un'altra poesia.

you deserve another poem.

Cara bellissima e ancora di più

Dear beautiful and even more

cos'altro fare per te potrei

what else could I do for you

spiegarti dovrei

I should explain to you

che neanche i miei sguardi sono miei.

that even my eyes are not mine.

Quando cambia il vento

When the wind changes

so cambiare anch'io

I know how to change too

poi mi siedo e invento

then I sit and invent

tanto amore lo so fare.

I can do so much love.

Cara bellissima e ancora di più

Dear beautiful and even more

guarda è lo stesso anche adesso qui

look it's the same even now here

per breve che sia

as brief as it is

è bello che tu sia stata mia.

it's nice that you were mine.

Cara bellissima e ancora di più

Dear beautiful and even more

cos'altro dirti di me potrei

what else can I tell you about me

chiunque tu sia

whoever you are

non voglio vederti andare via.

I don't want to see you go.

No comments!

Add comment