Translation of the song Che favola sei artist Pooh

Italian

Che favola sei

English translation

What a fairy tale you are

Che favola sei

What a fairy tale you are

Sei nata da un minuto

You were born a minute ago

Qui negli occhi miei

Here in my eyes

Ma t'ho riconosciuto.

But I recognized you.

Tu sei la donna che inventai

You are the woman I invented

Tutta per me

All for me

La prima volta che sognai

The first time I dreamed

Di fare l'amor.

Of making love.

Che favola sei

What a fairy tale you are

Peccato che hai già un nome

Too bad you already have a name

Quanto vorrei

How much I would like

Chiamarti proprio come

To call you just like

Chiamai la donna che inventai

I called the woman I invented

Tutta per me

All for me

La prima volta che sognai

The first time I dreamed

Di fare l'amor.

Of making love.

Che favola sei

What a fairy tale you are

Mi guardi da un minuto

You have been looking at me for a minute

Ecco che tu

Here you are

M'hai già riconosciuto.

You already recognized me.

Sei come quella che inventai

You are like the one I invented

Tutta per me

All for me

La prima volta che sognai

The first time I dreamed

Di fare l'amor.

Of making love.

Che favola sei...

What a fairy tale you are...

No comments!

Add comment