Translation of the song Linda artist Pooh

Italian

Linda

English translation

Linda

Linda, acqua di sorgente

Linda, you're a spring water

Linda, calda e innocente

Linda, warm and innocent

Ho una donna in mente e non sei tu

I have a woman in mind, and she's not you

Linda, sole dentro gli occhi

Linda, the sun within your eyes

Linda, prima che ti tocchi

Linda, before I touch you

Prima che succeda tutto ascolta

Before everything happens, listen

Linda, ho un dubbio in mente io

Linda, I have a doubt in my mind

Chi è che non ne ha?

Who doesn't have one?

Però

However

fa' che non possa io

let me not

rubarti la tua prima volta

steal your first time

pensando a un'altra

thinking about another

Dimmi se mai potrei guardarti

Tell me, if I could ever look at you

All'alba quando tu qui

At dawn when you are here

distesa accanto a me

lying next to me

Mi chiederesti all'improvviso

You would ask me suddenly

cos'ho deciso

what I have decided

Linda, stella sorridente

Linda, smiling star

Linda, io non ho che niente

Linda, I have nothing

Prima che succeda questo a noi

Before this happens to us

Linda, fa' che il sogno non ci prenda

Linda, don't let the dream catch us

Che il mattino non sorprenda il mio silenzio

May the morning not surprise my silence

addosso a te

at your side

Dimmi che cos'avresti dentro

Tell me what you would have inside

Uscendo poi di qui, tu,

Then when you leave,

che cos'avresti in più?

what more would you have?

Un gesto consumato a caso

A gesture worn at random

e un discorso chiuso?

and an end of conversation?

Linda, stella sorridente

Linda, smiling star

Linda, io non ho che niente

Linda, I have nothing

Prima che succeda questo a noi

Before this happens to us

Linda, fa' che il sogno non ci prenda

Linda, don't let the dream catch us

Che il mattino non sorprenda il mio silenzio

May the morning not surprise my silence

addosso a te

at your side

Linda, stella sorridente

Linda, smiling star

Linda, io non ho che niente

Linda, I have nothing

Prima che succeda questo a noi

Before this happens to us

Linda, fa' che il sogno non ci prenda

Linda, don't let the dream catch us

Che il mattino non sorprenda il mio silenzio

May the morning not surprise my silence

addosso a te

at your side

No comments!

Add comment