Translation of the song Veda Busesi artist Zeki Müren

Hani o bırakıp giderken seni

The time when she left you

Bu öksüz tavrını takmayacaktın

You wouldn’t put this orphan attitude/face on

Alnına koyarken veda buseni

When you put the goodbye kiss on her forehead

Yüzüme bu türlü bakmayacaktın

You wouldn’t look at her* face this way

Gelse de en acı sözler dilime

Even though the most painful words come to my tongue

Uçacak sanırım birkaç kelime

I am afraid that some words will just fly out

Bir alev halinde düştün elime

You felt in my hand like a fire/fireball

Hani ey gözyaşım akmayacaktın

Ohh my tears (you promissed) you wouldn’t fall