Translation of the song Mujer entera artist Pooh
Mujer entera
Entirely woman
Así, para que palabras?
So, what are words for?
Tú me has dicho sí
You said yes
Mas no me hagas daño
But don't hurt me
Estás
You are
Como flor que se abrirá
Like a flower that will open
Chiquilla que ya no quiere mas jugar
A girl that doesn't want to play anymore
Y tú
And you
Que en un gesto solo
In a single gesture
Me has querido dar
Wanted to give me
Entre el cuerpo y el cielo
Between your body and the sky
La edad
The age
Infinita y fragil és
Infinite and fragile as it is
De una hora en más es lanzada en vuelo
From one hour to the next launched into flight
Y tú, y tú, ya me conoces bien
And you, and you, already know me well
En un sueño hecho muchas vezes ya.
In a dream already made many times.
Mujer entera
Entirely woman
Sin un respiro
Breathless
Tu inocencia me ganó
Your innocence won me over
Y si
What if
Todo dia es pronto
Early every day
Despertarás
You'll wake up
Entre el amor y el resto
Between love and the rest
Podrás
You can
Levantar tu vuelo
Raise yourself in flight
La parte mia era solo esto
My part was just this
Después talvez me reconocerás
Then maybe you will recognize me
Con un cierto gesto
With a certain gesture
Tu me sonreirás
You will smile at me
Mujer entera
Entirely woman
Sin un respiro
Breathless
Tu inocencia me ganó
Your innocence won me over
Mujer entera
Entirely woman
Sin un respiro
Breathless
Tu inocencia me ganó
Your innocence won me over