Translation of the song Pensamiento artist Pooh
Pensamiento
Thought (of mine)
Siempre está conmigo su recuerdo,
Her memory is always with me,
y mi pensamiento va al cielo.
and my thought goes to heaven.
Para que la fuerza de quién quiero
So that the strength of who I want
grabe las palabras que prefiero, te quiero.
records the words I prefer, I love you.
Ante todo siempre fui sincero.
First of all, I was always sincere.
Dile, pensamiento, que la entiendo.
Tell her, thought of mine, that I understand her.
Si a la cita no acudí, lo siento.
If I didn't keep the date, I'm sorry.
Pero sabe bien que yo la quiero, la quiero.
But she knows well that I love her, I love her.
En mi corazón está,
In my heart it remains,
y olvidar no podré.
and I can't forget.
Tengo miedo que quizás
I'm afraid that maybe
no la vuelva a ver.
I won't see her again.
Pensamiento, por favor,
Thought of mine, please,
tu me vas a ayudar.
you are going to help me.
Que le mando el beso aquel
I'll send you that kiss
que no le pude dar.
that I couldn't give to her.
Si mi sentimiento está muy lejos,
If my feeling is far away,
con mi pensamiento yo lo encuentro.
with my thought I'll find it.
Tráela conmigo, te lo pido.
Bring her with me, I ask you.
Porque sé que, sin su amor, no vivo, no vivo.
Because I know that without her love, I don't live, I don't live.
Siempre está conmigo su recuerdo,
Her memory is always with me,
y mi pensamiento va al cielo.
and my thought goes to heaven.
Para que la fuerza de quién quiero,
So that the strength of who I want,
grabe las palabras que prefiero, te quiero.
records the words I prefer, I love you.
Te quiero, te quiero, te quiero....
I love you, I love you, I love you....