Translation of the song Alma Barroca artist João Bosco

Você quer entender

You want to understand

O que me escapa em mim

What overflows in me

Você quer descobrir

You want to discover

De onde vem a dor

The origin of the pain

E eu, que tanto sei,

But I, who know so much,

Não sei, porém, por que

Don't know why

Eu sou tanta razão

I'm so reasonable

E tanta insensatez

And so unwise

Não quero ver você

I don't want to see

Sofrer do mal de mim

You suffering from all my faults

De tudo duvidar

Doubting of everything

Pra tudo um talvez

Saying 'Maybe' for everything

A culpa é de ninguém

No one is to blame

A dor é de nós dois

The pain is ours

E nosso grande amor também

So is our love

Eu tenho o pé no chão

I've got my feet on the ground

E o coração no ar

And my heart on the wind

A minha alma é barroca

My soul is baroque

Serei bom e fiel

I'll be good and loyal

Seu admirador

Your admirer

Serei o mais cruel

I'll be the most ruthless

Por nada, sem querer

For no reason, unwilling

A culpa é de ninguém

No one is to blame

A dor é de nós dois

The pain is ours

E nosso grande amor também

So is our love

Eu tenho o pé no chão

I've got my feet on the ground

E o coração no ar

And my heart on the wind

A minha alma é barroca

My soul is baroque

Serei bom e fiel

I'll be good and loyal

Seu admirador

Your admirer

Serei o mais cruel

I'll be the most ruthless

Por nada, sem querer

For no reason, unwilling

A culpa é de ninguém

No one is to blame

A dor é de nós dois

The pain is ours

E nosso grande amor também

So is our love

Você quer entender

You want to understand

O que me escapa em mim

What overflows in me

Você quer descobrir

You want to discover

De onde vem a dor

The origin of the pain

E eu, que tanto sei,

But I, who know so much,

Não sei, porém, por que

Don't know why

Tanta razão e tanta insensatez

I'm so reasonable and so unwise