Translation of the song Akuna-Matata [Hakuna Matata] artist The Lion King (OST) [2019]
Akuna-Matata [Hakuna Matata]
Hakuna Matata
Timon Akuna-Matata. Əla sözdü inan!
Timon Hakuna Matata. Believe me it is an excellent word!
Pumbaa Akuna-Matata. Həzz al dünyadan!
Pumbaa Hakuna Matata. Enjoy from the world!
Timon Qarnını doldur. Kef elə həyatda.
Timon Fill your stomach. Enjoy in the life.
Timon and Pumbaa Dadına bax hərşeyin. Həyat olsun şirin. Akuna-Matata
Timon and Pumbaa Taste everything. Let life be sweet. Hakuna Matata
Timon Balaca bir donuz idim
Timon I was a little pig
Pumbaa Balaca bir donuz idim
Pumbaa I was a little pig
Timon Səsin niyə əsdi?
Timon Why did your voice blow?
Pumbaa Hə, təsirləndim
Pumbaa Yes, I was impressed
Timon Hər səhər yiyəndə qeyri-adi qoxunu, külək hər yerə yayıb, qaçırırdı çoxunu
Timon Every morning when he ate, he smelled strange, and the wind blew him away
Pumbaa Gönüqalın olsam da, qəlbim çox kövrəkdi. Dostlarımsa həmişəki kimi məni təmiz havaya dəyişdi
Pumbaa Although I was naive, my heart was very fragile. As usual, my friends changed me into fresh air
Timon Mən həmişə yanında idim. Bununla fəxr edirəm
Timon I was always with you, I am proud of that
Pumbaa Bilmirdim neyləyim
Pumbaa I did not know what to do
Timon O neyləyəcəyini bilmirdi
Timon He did not know what to do
Pumbaa Hətta adımı dəyişmək istiyirdim
Pumbaa I even wanted to change my name
Timon Nə qoyacağdı? Frəd?
Timon What would he put? Fred?
Pumbaa Hər yerdə biyabır olurdum çünki, çünki mən mən mən... Sən mənim ağzımı yummayacaqsan?
Pumbaa I was mad everywhere, because I am me, me, me... Won't you shut my mouth?
Timon Yox! Amma sən çox iyrəncsən!
Timon No! But you are so disgusting!
Timon and Pumbaa Akuna-Matata, əla sözdür inan. Akuna-Matata, həzz al dünyadan
Timon and Pumbaa Hakuna Matata, believe me it is an excellent word. Hakuna Matata, enjoy from the world.
Simba Çalış azad ol, hər saat hər an
Young Simba Try to be free, every hour, every moment
Timon Hə, oxu balaca!
Timon Yes, read a little!
Timon, Pumbaa and Simba Dadına bax hərşeyin, həyat olsun şirin
Timon, Pumbaa and Young Simba Taste everything, let life be sweet
Akuna matata, akuna matata
Hakuna Matata, hakuna matata, hakuna matata
Akuna matata, akuna matata
Hakuna Matata, hakuna matata, hakuna matata
Akuna matata, akuna matata
Hakuna Matata, hakuna matata, hakuna matata
Adult Simba Çalış azad ol hər saat hər an,
Adult Simba Try to be free, every hour, every moment,
Timon, Pumbaa and Adult Simba Dadına bax hərşeyin, həyat olsun şirin, akuna-matata
Timon, Pumbaa and Adult Simba Taste everything, let life be sweet, hakuna matata
Akuna matata, akuna matata
Hakuna Matata, hakuna matata, hakuna matata
Akuna matata, akuna matata
Hakuna Matata, hakuna matata, hakuna matata
Akuna matata, akuna matata
Hakuna Matata, hakuna matata, hakuna matata
Çalış azad ol hər saat hər an,
Try to be free, every hour, every moment
Dadına bax hərşeyin, həyat olsun şirin. Akuna-Matata
Taste everything, let life be sweet, Hakuna Matata