Translation of the song Nostalgia artist DRIPPIN
Nostalgia
Nostalgia
바람을 가르는 중
Breaking the wind
꿈인지 현실인지
Is it a dream or reality
그건 상관 없어진 지 오래 Ah yeah
It's been a long time since it didn't matter Ah, yeah
거꾸로 흘러가는
Flowing backwards
시곗바늘을 따라
Follow the clock
부푼 마음과 함께
With a swollen heart
기억 속으로
Into memory
Splash
Splash
뛰어들어 잠길 정도로 깊이
Deep enough to jump and sink
눈을 감아 Yeah yeah
Close your eyes, yeah, yeah
돌아가는 Tape of memories (돌아가는 Tape of memories)
The tape of memories goes back (Tape of memories going back)
익숙하고 낯선 Melody (익숙하고 낯선 Melody)
Familiar and unfamiliar melody (A familiar and unfamiliar melody)
꽉 잡아 우린 미친 속도로
Hold on tight, we're at a crazy speed
빛 바랜 시간 속으로 Dive with you (When I’m with you babe)
Into the faded time dive with you (When I'm with you, babe)
숨 막혀 어지러워도
Even if I'm choking and dizzy
자꾸만 흐려진대도 Dive yeah
Even if it keeps getting blurred dive, yeah
빠져들어
Fall in
I feel
I feel
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
Lalalalalala Lalalalalalala nostalgia
I feel
I feel
Nostalgia
Nostalgia
스며들어
Seep
커다래지는 두 눈
Your еyes grow bigger
흑백의 기억들이
Black and white mеmories
점점 색을 찾아
Increasingly looking for color
선명해지는
Sharpening
진짜 같은 가짜 But 나쁘다고 말할 수 있을까
Real fake, but can I say it's bad
알아 내 그리움의 잔상 다만 깨고 싶지 않을 뿐 Not yet
I know, I just don't want to break the afterimage of my longing, not yet
Splash
Splash
뛰어들어 잠길 정도로 깊이
Deep enough to jump and sink
눈을 감아 Yeah yeah
Close your eyes Yeah yeah
돌아가는 Tape of memories (돌아가는 Tape of memories)
Returning Tape of Memories (Returning Tape of Memories)
익숙하고 낯선 Melody (익숙하고 낯선 Melody)
Familiar and unfamiliar Melody (familiar and unfamiliar Melody)
꽉 잡아 우린 미친 속도로
Hold on tight, we're at a crazy speed
빛 바랜 시간 속으로 Dive with you (When I’m with you babe)
Into the faded time, Dive with you (When I’m with you babe)
숨 막혀 어지러워도
Even if I'm choking and dizzy
자꾸만 흐려진대도 Dive yeah
Even if it keeps getting blurred, Dive yeah
빠져들어
Fall in
I feel
I feel
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
I feel
I feel
Nostalgia (Oh oh)
Nostalgia (Oh oh)
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
I feel
I feel
Nostalgia
Nostalgia
스며들어
Seep
머무르고 싶어 All day
I want to stay all day
시간을 훔친 이 꿈 속에
In this dream that stole time
난 끝없이 맴돌아 계속 제자리야
I'm lingering endlessly and staying where I am
I feel Nostalgia yeah
I feel Nostalgia yeah
꽉 잡아 우린 미친 속도로
Hold on tight, we're at a crazy speed
빛 바랜 시간 속으로
Into the faded time
Dive with you (When I’m with you babe)
Dive with you (When I’m with you babe)
숨 막혀 어지러워도
Even if I'm choking and dizzy
자꾸만 흐려진대도 Dive yeah
Even if it keeps getting blurred, Dive yeah
I feel
I feel