Translation of the song あなたの私 artist Sayuri Ishikawa

あなたのことを いろいろ悪く

Many of your things got worse

聞かせる人が いるけれど

Though you're someone who lets me ask

疑うことは 悲しいことよ

Doubting is a sad thing

この耳ふさいで 信じてる

Covering my ears, I believe you

愛したために 世間の人が

If for loving, the people of the world

冷たく石を 投げるなら

Throw a cold stone away

ふたりで分けましょ おんなじ痛み

Let's divide in two the same pain

あなたと私に この先もしも

You and I reached here

別れがあるなら 死ぬ時でしょう

If we part, we'd probably die

あなたについて 知らないことは

Something unknown and attached to you

まだまだうんと あるけれど

Still has a lot for saying yes

私の肌に 小指も触れぬ

But I can't feel your pinky in my skin

綺麗な気持ちが うれしいの

Beautiful feelings are happy

愛したために 友達さえも

If for loving, even the friends

離れて行って しまうなら

End up splitting

ふたりで耐えましょ おんなじ辛さ

Let's bear together the same pain

あなたと私に この先もしも

You and I reached here

別れがあるなら 死ぬ時でしょう

If we part, we'd probably die

愛したために 世間の人が

If for loving, the people of the world

冷たく石を 投げるなら

Throw a cold stone away

ふたりで分けましょ おんなじ痛み

Let's divide in two the same pain

あなたと私に この先もしも

You and I reached here

別れがあるなら 死ぬ時でしょう

If we part, we'd probably die