Translation of the song Circle of Life/Nants' Ingonyama artist The Lion King (OST) [2019]
Circle of Life/Nants' Ingonyama
Circle of Life/There's a Lion
Nants ingonyama bagithi Baba
Here comes a lion, Father
Sithi uhm ingonyama
Oh yes, it's a lion
Nants ingonyama bagithi baba
Here comes a lion, Father
Sithi uhhmm ingonyama
Oh yes, it's a lion
Ingonyama
A lion
Siyo Nqoba
We're going to conquer
Ingonyama...
A lion
Ingonyama nengw' enamabala
A lion and a leopard come to this open place
Ingonyama nengw' enamabala
A lion and a leopard come to this open place
Ingonyama nengw' enamabala...
A lion and a leopard come to this open place
From that day we arrived on the planet
From that day we arrived on the planet
And blinking, stepped into the sun
And blinking, stepped into the sun
There's more to see than can ever be seen
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
Keeps great and small on the endless round
It's the circle of life
It's the circle of life
And it moves us all
And it moves us all
Through despair and hope
Through despair and hope
Through faith and love
Through faith and love
'Til we find our place
'Til we find our place
On the path unwinding
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
In the circle, the circle of life
(Ingonyama nengw' enamabala
(A lion and a leopard come to this open place
Ingonyama nengw' enamabala...)
A lion and a leopard come to this open place...)
It's the circle of life
It's the circle of life
And it moves us all
And it moves us all
Through despair and hope
Through despair and hope
Through faith and love
Through faith and love
'Til we find our place
'Til we find our place
On the path unwinding
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
In the circle, the circle of life