Translation of the song Ангел artist Anacondaz
Ангел
Angel
[Интро]
[Intro]
Я шел мимо брошенных домов
I was walking past abandoned houses,
Перевернутых машин и горящих покрышек
Overturned cars and burning tires
И неожиданно услышал голос
And suddenly I heard the voice
[Куплет 1]
[Verse 1]
(Сын мой) пора увидеть (сын мой) тебя в деле
(My son) it's time to see you (my son) in action
(Сын мой) бей витрину, (сын мой) хватай телек
(My son) break the showcase (my son) take the TV
(Сын мой) видишь эти фонари? Давай ебашь их
(My son) do you see these lanterns (my son) c'mon, smash them!
И помоги ментам погрузить банкомат в багажник
And help the cops to load the cash machine into the trunk
Больше не надо очковать и париться
No need to fear and worry anymore
Прятать от жены результаты анализов (ха-ха-ха-ха)
No need to hide the test result from your wife (ha-ha-ha-ha)
Трястись от страха, что скажут доктора (о, да)
No need to shiver with fear about what the doctors will say (oh, yeah)
И опасаться расправы за шутку про Коран
And to fear reprisals for the joke about Koran
Больше не надо банкам платить миллион
No need to pay banks a million anymore
(А какой смысл?)
(What's the sense?)
Скрывать от ребенка, что он усыновлен
To hide from the child, that he was adopted
Все равно он бестолковый олух и не по пути вам
Anyway, he is a stupid boody and he is out of your way
Сопляк ведет влоги о рэпе и растет кретином
The jerk is vlogging about rap and growing up as an imbicile
(Сын мой) сталинские высотки теперь сопки
(My son) the stalin's buildings now became hills
(Сын мой) эти кроссовки теперь твои кроссовки
(My son) these sneakers now are your sneakers
(Сын мой) эти красотки теперь твой красотки
(My son) these beauties now are your beauties
Можешь хватать любую пару и мерить в подсобке
You can grab any pair of them and try on in the utility room
[Предприпев]
[Pre Chorus]
Небо затянет кровавая пена
The sky will be tighten by bloody foam
Аллилуйя
Hallelujah
Порочные грешные орды
The vicious sinful hordes
Сгинут в горле рычащей голодной гиены
will die in the throat of roaring hungry hyena
Аллилуйя
Hallelujah
И живые позавидуют мертвым
And the alives will envy the dead
[Припев]
[Chorus]
Ангел спустится с небес и всех нас съест
Angel will come down from the sky and eat us all
За аборты и инцест - всех нас съест
For the abortions and incest he will eat us all
Его щупальца рушат здания
His tentacles destroy the buildings
Его пасть извергает пламя
His maw spews out flames
Он обязательно всех достанет
He will get everyone for sure
Достанет
He will get everyone
[Verse 2]
[Verse 2]
(Сын мой) крась губы, (сын мой) делай ногти
(My son) paint your lips with a lipstick, (my son) make a manicure
(Сын мой) надень платье, (сын мой) я ваще не против
(My son) put on a dress, (my son) I don't mind at all
(Сын мой) вы и без того всё уже проебали
(My son) For anyway you've already lost everything
Ноев ковчег превратился в Титаник
Noah's Ark turned into a Titanic
Пусть брат распинает брата
Let the brother crusify his brother
Всех горбатых пусть исправляет экскаватор
Let the excavator corrects all the hunchbacked
И ни молиться, ни диету соблюдать не надо
No need neither to pray, nor to diet yourself
Только дай пять отрубленной руке Понтия Пилата (дай пять) (на)
Just give a high five to Pontius Pilate's severed hand (give a high five) (take it!)
Последний станет первым для людоедов
The last one will become the first one for the cannibals
Как раз хотел научиться стрелять из арбалета
I just wanted to learn how to shoot a crossbow
Митрополит танцует верхний брейк на алтаре
Metropolitan dances the upper break on the altar
Да, это истинное чудо Конца Света
Yeah, this is a truly miracle of the Apocalypse
Бери с собой на борт только, что необходимо
Take on board only the neccessary things:
Изоленту, верёвку, нож, блок презервативов
Insulating tape, rope, knife, block of condoms
(Сын мой) Судный день вообще не повод чтобы горевать (да)
(My son) The Judgement Day is not an occasion to grieve at all (yeah)
Корабль тонет, но оркестр продолжит играть
The ship is sinking, but the orchestra will continue to play
[Предприпев]
[Pre Chorus]
Небо затянет кровавая пена
The sky will be tighten by bloody foam
Аллилуйя
Hallelujah
Порочные грешные орды
The vicious sinful hordes
Сгинут в горле рычащей голодной гиены
will die in the throat of roaring hungry hyena
Аллилуйя
Hallelujah
И живые позавидуют мертвым
And the alives will envy the dead
[Припев]
[Chorus]
Ангел спустится с небес и всех нас съест
Angel will come down from the sky and eat us all
За аборты и инцест - всех нас съест
For the abortions and incest he will eat us all
Его щупальца рушат здания
His tentacles destroy the buildings
Его пасть извергает пламя
His maw spews out flames
Он обязательно всех достанет
He will get everyone for sure
Достанет
He will get everyone
Ангел спустится с небес и всех нас съест
Angel will come down from the sky and eat us all
За аборты и инцест - всех нас съест
For the abortions and incest he will eat us all
Его щупальца рушат здания
His tentacles destroy the buildings
Его пасть извергает пламя
His maw spews out flames
Он обязательно всех достанет
He will get everyone for sure
Достанет
He will get everyone