Translation of the song Не курю artist Anacondaz

[Припев]:

[Refrain]

Я занял твое сердце, без единого выстрела

I occupied your heart without a single shot being fired

Ты вроде вся проголосовала за это

Every part of you seemed to vote for that

Друг друга будем мы любить так же неистово

We're going to love each other as passionately as

Как я люблю тушить об тебя сигареты

I love to burn you with cigarettes

Я занял твое сердце, без единого выстрела

I occupied your heart without a single shot being fired

Ты вроде вся проголосовала за это

Every part of you seemed to vote for that

Друг друга будем мы любить так же неистово

We're going to love each other as passionately as

Как я люблю тушить об тебя сигареты

I love to burn you with cigarettes

Я ведь даже не курю (я ведь)

I don't even smoke (I don't even)

Я ведь даже не курю (даже)

I don't even smoke (don't even)

[Куплет 1, Anacondaz]:

[Verse 1, Anacondaz]:

Сделаем вид что говорим правду

Let's pretend that we're being honest

Зачем нам эти душные драмы, траблы

Why would we need all those stifling dramas, troubles

Наши проблемы свежие как динозавры

Our problems are fresh like dinosaurs

Никогда такого не было, и вот — внезапно

It's never happened before and suddenly

Все в этом мире, не поверишь, старо как мир

You won't believe me, but everything in this world is old as the world itself

А я хочу себе дом, и настоящий камин

And I want a house and a real fireplace

На.уй Вавилон и Олимп

Fuck Babylon and Olympus

Я боюсь высоты, дураков и что меня убьет холестерин

I'm afraid of height, fools and that cholesterol will kill me

В остальном я уверенный юзер

Apart from that, I'm a confident user

Сплю на пузе, ненавижу когда меня грузят

I sleep on my belly, hate listening to whining

Часто ошибаюсь в выборе галстуков и аллюзий, ага

And often choose inappropriate ties and allusions, yea

[Припев]:

[Refrain]

Я занял твое сердце, без единого выстрела

I occupied your heart without a single shot being fired

Ты вроде вся проголосовала за это

Every part of you seemed to vote for that

Друг друга будем мы любить так же неистово

We're going to love each other as passionately as

Как я люблю тушить об тебя сигареты

I love to burn you with cigarettes

Я занял твое сердце, без единого выстрела

I occupied your heart without a single shot being fired

Ты вроде вся проголосовала за это

Every part of you seemed to vote for that

Друг друга будем мы любить так же неистово

We're going to love each other as passionately as

Как я люблю тушить об тебя сигареты

I love to burn you with cigarettes

Я ведь даже не курю (я ведь)

I don't even smoke (I don't even)

Я ведь даже не курю (даже)

I don't even smoke (don't even)

[Куплет 2, Anacondaz]:

[Verse 2, Anacondaz]:

Товарищ участковый, мы живем дружно

Comrade officer, we live in peace

Я тягаю на заводе лом, она готовит ужин

I process scrap at a plant, she cooks dinner

Три года, как не от кого не поступало жалоб

It's been three years since the latest complaint

А рассеченная губа, так это… она упала

And the split lip, well... she fell

Никогда такого не было, и вот снова

It never happened before and here we go again

Это все соседские проделки, иск не обоснован

The neighbors are plotting against me, the claim is unfounded

Это клевета, инсинуация и постанова

This is defamation, insinuation and a hoax

На ней не побоев нет, не самоходных установок

There's no battery, no self-propelled units

Она спровоцировала, вся вина на ней

She provoked me, it's all her fault

Хитрая, грязная дрянь, прикованная к батарее

Sly, dirty bitch chained to a radiator

Я оставлю ей память о нас ожоги на шее

I'll leave burns on her neck as a memento of us

То что мое по праву, я по другому любить не умею

That's what is mine by right, I can't love differently

В остальном я продвинутый юзер

Apart from that, I'm a confident user

Сплю на пузе, ласковый агрессор, и нежный абюзер

Sleep on my belly, I'm a tender bully and a gentle abuser

Часто ошибаюсь в выборе женщин и аллюзий

I often choose the wrong women and allusions

[Припев]:

[Refrain]

Я занял твое сердце, без единого выстрела

I occupied your heart without a single shot being fired

Ты вроде вся проголосовала за это

Every part of you seemed to vote for that

Друг друга будем мы любить так же неистово

We're going to love each other as passionately as

Как я люблю тушить об тебя сигареты

I love to burn you with cigarettes

Я занял твое сердце, без единого выстрела

I occupied your heart without a single shot being fired

Ты вроде вся проголосовала за это

Every part of you seemed to vote for that

Друг друга будем мы любить так же неистово

We're going to love each other as passionately as

Как я люблю тушить об тебя сигареты

I love to burn you with cigarettes

Я ведь даже не курю

I don't even smoke

Я ведь даже не курю

I don't even smoke