Translation of the song Ненавижу artist Anacondaz

Russian

Ненавижу

English translation

I Hate

Детка, ты такая грязная как

Baby, you're so dirty like

Прямо как мой пятый альбом

Just like my 5th album

Я вижу ты не против совсем выходить за меня

I see that you don't mind marrying me

Детка, ты такая грязная как

Baby, you're so dirty like

Прямо как мой пятый альбом

Just like my 5th album

Я вижу ты не против совсем выходить за меня

I see that you don't mind marrying me

Я ненавижу черных, также как и белых

I hate black people as well as white ones,

Тупо презираю твердолобых как и мягкотелых

I just despise hard ones as well as soft ones,

Люто ненавижу мусульман, как и православных

I passionately hate Muslims as well as Christians,

Я консервативных взглядов, я люблю динозавров

I have conservative views, I like dinosaurs.

Я ненавижу жирных, также как и фитоняшек

I hate fat people as well as fit ones,

Мне просто противны ленивые, респект всем кто ебашит

I just loathe lazy people and respect all hard workers,

Я ненавижу богатых, но нищебродов сильнее

I hate rich people, I hate poor ones even more,

Меня тошнит от всех политиков и их парней

I'm sick of all politicians and their boyfriends.

Че, серьезно, ты сегодня прямо Харли Куинн?

What, seriously, are you a Harley Quinn today?

А это рядом на троне сидит твой Бургер Кинг?

And is it a Burger King sitting on the throne near you?

Я не угрюмый, я веселый, но становится жутко

I'm not grumpy, I'm cheerful, but it's creepy

От мужчин толстых как юмор и женщин плоских как шутка

Seeing men as fat as one's humor and women as flat as a joke.

Ненавижу журналистов и любые СМИ

I hate journalists and any media,

Ебучих конформистов, было бы так хорошо без них

Fucking conformists, it would be so good without them.

Я же не сексист и мизантроп или антисемит

I'm not a sexist, a misanthrope, or an antisemite.

Просто ненавижу себя, ровно как и весь этот мир

I just hate myself as well as the rest of the world.

Я самый глупый лицемерный бездушный ублюдок

I'm the most stupid, hypocritical, and cruel bastard,

Самый злой и недалекий бездарный зануда

The most evil and half-witted untalented nagger.

Мне подойдет любой нелестный и грубый эпитет

Any negative and rude epithet fits me.

Так что можешь выбрать сам за что меня полюбить

So you can choose yourself the things, for which you gonna love me.

Я самый умный и талантливый и трудолюбивый

I'm the most clever, talented and hardworking,

Самый смелый, успешный, харизматичный и милый

The bravest, the most successful, charismatic, and nice person.

Мне подойдет любой похвальный и лестный эпитет

Any positive and flattering epithet fits me.

Так что выбери сам за что меня ненавидеть

So you can choose yourself the things, for which you gonna hate me.

Я ненавижу пентов и псевдобунтарей

I hate cops and pseudo rebels,

Шибко прогрессивных фирмачей, чумазых говнарей

Too progressive businessmen, and dirty punks.

Люто ненавижу хейтеров, троллей, в сети комментарий

I passionately hate haters, trolls, online comments.

Для кого то я фирмач там, для кого то говнарь

Some people think I'm a businessman, others think I'm a punk.

Я ненавижу марьиванну, как и алкоголь

I hate weed as well as alcohol.

Первое не прет, со второго я буйный и дурной

The former doesn't kick in, the latter makes me violent and wicked.

Мэн, мне до пизды, не поверишь, и Комптон и Детройт

Man, you won't believe, but I don't give a fuck about Compton and Detroit.

Плевать на пробки и траффик - я еду на метро

I don't care about traffic and jams - I take the metro.

Я зачитаю свой фристуль, ну а хули там (да)

I'm gonna read my freestool, why the hell no (yes)

Рифмовать однокоренные это хуета (да)

Rhyming cognate words is bullshit (yes)

И толпа скандирует азартно хором ну и даун!

Excitedly, the crowd is shouting in unison look at this retard!

Я из нее каждого первого в гробу видал (да)

I couldn't give less fuck about any of them (yes)

Я ненавижу зарабатывать, копить и тратить

I hate earning, saving and spending money,

Тиндер, Инстаграм, Джимейл, Вайбер, Твиттер и Вконтакте

Tinder, Instagram, Gmail, Viber, Twitter, and VK,

Дико ненавижу гребаный русский рок и Наше радио

I absolutely hate goddamn Russian rock and Nashe Radio.

Я ненавижу этот трек, но мы продолжим играть его

I hate this track, but we'll continue to play it.

Не люблю всех папарацци и любые СМИ

I hate paparazzi and any media.

Лишь бы доебаться, было бы так хорошо без них

They only look for flaws in others, it would be so good without them.

Но я не фашист и террорист или антисемит

I'm not a fascist, a terrorist, or an antisemite.

Просто ненавижу себя, ровно как и весь этот мир

I just hate myself as well as the rest of the world.

Я самый глупый лицемерный бездушный ублюдок

I'm the most stupid, hypocritical, and cruel bastard,

Самый злой и недалекий бездарный зануда

The most evil and half-witted untalented nagger.

Мне подойдет любой нелестный и грубый эпитет

Any negative and rude epithet fits me.

Так что можешь выбрать сам за что меня полюбить

So you can choose yourself the things, for which you gonna love me.

Я самый умный и талантливый и трудолюбивый

I'm the most clever, talented and hardworking,

Самый смелый, успешный, харизматичный и милый

The bravest, the most successful, charismatic, and nice person.

Мне подойдет любой похвальный и лестный эпитет

Any positive and flattering epithet fits me.

Так что выбери сам за что меня ненавидеть

So you can choose yourself the things, for which you gonna hate me.

Детка, ты такая грязная как

Baby, you're so dirty like

Прямо как мой пятый альбом

Just like my 5th album

Я вижу ты не против совсем выходить за меня

I see that you don't mind marrying me

Детка, ты такая грязная как

Baby, you're so dirty like

Прямо как мой пятый альбом

Just like my 5th album

Я вижу ты не против совсем выходить за меня

I see that you don't mind marrying me

No comments!

Add comment