Translation of the song בחוף של טרפטוני artist Shlomi Shabat

Hebrew

בחוף של טרפטוני

English translation

At Trapatoni's beach

בחורות עם בגד ים חוטיני

Girls in g-string bikinis,

משתזפות על שפת הים

Sunbake on the beach.

אך יש אחת עם תלתלים מולטית

But there's a Mulati girl with curls,

משגעת את כולם

Who drives everyone crazy.

כשהיא רוקדת בקצב, צוחקת בעצב

When she dances to the beat, laughs sadly,

מראה לכולם אהבה

Shows love to all

לו רק יכולתם לדעת איך היא משכנעת

If only you knew, how she convinces,

כולם אוהבים רק אותה

everybody loves just her

יא קה קה בחוף של טרפטוני

At Trapatoni's beach,

יש הלילה מסיבה

there is a party tonight

יא קה קה בחוף של טרפטוני

At Trapatoni's beach,

היא תגיע לבדה

she will arrive alone by herself.

לא שאלתי ולא התקשרתי

I didn't ask, I didn't call,

התביישתי משום מה

I was somehow shy

היא כבר לא לבד, היא נעלמה לי

She is not alone any more, she disappeared,

איך הפסדתי אותה

how did I lose her?

כשהיא רוקדת בקצב...

When she dances to the beat,

No comments!

Add comment