Translation of the song הלב artist Shlomi Shabat
הלב
THE HEART
את יושבת ממול זה עוד יום שעבר ונגמר
You're sitting opposite, another day has passed and it's over
תמיד את רומזת,כאילו אומרת
You always drop a hint, as if speaking
את עדיין שוכבת עליי , שבננו- מחר
You're still lying down on me, as it is tomorrow between us
נראה לי קצת מוזר, מרגיש שזה עבר
It seems a little strange, I feel like this has passed
ואני עוד מנסה להתרגל
And I'm still trying to get used to it
וכמו ילד מתבלבל
like a confused child
ללא האהבה שלך
Without your love
הלב איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
The heart, how it burns in you, leave, with what it tells you
חייכי גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך
Smile, even if it hurts you, oh, how the heart cries for you
הלב איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
The heart, how it burns in you, leave, with what it tells you
חייכי גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך
Smile, even if it hurts you, how the heart wants you
את עכשיו מסתכלת עליי וחושבת עליו
You are now looking at me and thinking about him
רוצה שתחשבי, תדעי שזה אני
I want you to think, you know that it's me
אתמול כשישנת ופתאום את קמת והלכת
Yesterday when you slept, and suddenly you got up and left
שכחת אצלי חיוך השארת אותי עצוב
You forgot a smile, you left me sad
ואני עוד מנסה להתרגל
And I'm still trying to get used to it
וכמו ילד מתבלבל
like a confused child
ללא האהבה שלך
Without your love
הלב איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
The heart, how it burns in you, leave, with what it tells you
חייכי גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך
Smile, even if it hurts you, oh, how the heart cries for you
הלב איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
The heart, how it burns in you, leave, with what it tells you
חייכי גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך
Smile, even if it hurts you, how the heart cries for you
יוצא מזה כעת, אבל מתגעגע
Coming out of this now, but yearning
הלב אולי בוער כי הוא תמיד יודע ....
The heart may be burning, because it always knows…