Translation of the song יוצא לדרך artist Shlomi Shabat

Hebrew

יוצא לדרך

English translation

I set out

יוצא לדרך אלייך מחפש מחשבות

I set out to you, searching for thoughts

אולי, אולי חלומות

Maybe, maybe for dreams

כשאגיע אלייך

When I reach you

אני אביט בך לתוך

I will look deep into your

עינייך, עינייך ואז נתחבק עד אין סוף

eyes, your eyes and then we shall hug indefinitely

אם אגיע לפני הזריחה

Should I arrive before sunrise

את חיי בחייך אקשור

I will tie my life to yours

ותהיי מאושרת כל כך שתביטי למעלה באור

You will be so happy that you would look above at the light

למעלה באור

above at the light

והעיר מתקרבת, כבר אפסו כוחותיי

And the city approaches, I have no more power left

הושיטי ידייך אליי

Reach out your hand to me

נשבעתי, הבטחתי שאת נדר שלא יותר

I swore, I promised that you were an vow that shall not be annulled

אם אגיע לפני הזריחה

Should I arrive before sunrise

את חיי בחייך אקשור

I shall tie my life to yours

ותהיי מאושרת כל כך, שתביטי למעלה באור

You will be so happy that you would look above at the light

למעלה באור

above at the light

נשבעתי, הבטחתי שאת נדר שלא יותר

I swore, I promised that you were an vow that shall not be annulled

אם אגיע לפני הזריחה

Should I arrive before sunrise

את חיי בחייך אקשור

I shall tie my life to yours

ותהיי מאושרת כל כך, שתביטי למעלה באור

You will be so happy that you would look above at the light

למעלה באור

above at the light

No comments!

Add comment