Translation of the song ירושלים artist Shlomi Shabat
ירושלים
Jerusalem
כתבו עלייך
About you,
כבר את כל השירים
They've already written all of the songs
עם אלפי הקולות ושמות הבנים
With thousands of voices and the names of the sons
היללו וזימרו בשבחייך שירה
They glorified and sang your praise in poetry
ויופייך מבקש תהילה
And your beauty seeks adoration
עד אלייך
To you,
לכל הדורות
For all generations
את אם אהובה, את כלה, את אחות
You are a beloved mother, a bride, a sister
ארץ ברוכה לי , את קודש וחול
You are a blessed land to me, you are holy and secular
מור בשמים ,לבן וכחול
Myrrh, spices, blue and white
ירושלים אלייך אלך
Jerusalem, to you I will go
כיסופי נצרבו בדרכך
My yearnings are burned in your pathways
כי אלייך שלחתי מכאוב תפילותיי
Because to you I sent my prayers of suffering
ונשארתי אני עם דמעה בעיניי
And I was left with a tear in my eye
סיפרו עלייך
About you,
אגדות לאינספור
They told countless legends
בכל השפות תיארו את האור
In all languages they described the brilliance
ונשארת עלומה ומורמת מעם
And you remained exceedingly mysterious and exalted forever
בירת ישראל עד עולם
The capital of Israel forever
ירושלים אלייך אלך
Jerusalem, to you I will go
כיסופי נצרבו בדרכך
My yearnings are burned in your pathways
כי אלייך שלחתי מכאוב תפילותיי
Because to you I sent my prayers of suffering
ונשארתי אני עם דמעה בעיניי
And I was left with a tear in my eye