Translation of the song למה את הולכת artist Shlomi Shabat
למה את הולכת
Why Are You Going
למה את הולכת
Why are you going
חיכיתי לך שנים
i waited years for you
דברי איתי ספרי לאן
talk to me, tell me where
מה את משחקת
what game are you playing
עושה לי עניינים
making troubles for me
לא רואים פה כלום מרוב עשן
we can't see anything here due to all the smoke
שתי עינייך לא אומרות דבר
Both of your eyes aren't saying anything
ואת חושבת לא חושבת
and you are thinking and not thinking
מי הולך ראשון ומי נשאר
who will go first, and who will stay
את שותקת
you don't say anything
מי יקשיב לנשימות שלך
Who will listen to you breathing
מי יצחק מהשטויות שלך
who will laugh at your foolishness
אל תגידי לי הכל עובר
don't tell me that everything changes
זה תמיד חוזר
it always comes back
מי ילמד מהשקרים שלך
who will learn from your lies
מי יוריד את הבגדים שלך
who will take your clothes off
אל תגידי לי הכל עובר
don't tell me that everything changes
זה לא עוזר
it doesn't help
למה את הולכת
Why are you going
הקפה כבר לא טעים
the coffee no longer tastes good
אומרים אני קצת מיושן
they say that i am a bit old fashioned
מה את חושבת
what are you thinking
אני כזה תמים
i am so naive
את סוגרת ואני נפתח
you are closing and i am opening up
שתי עינייך לא אומרות דבר
Both of your eyes aren't saying anything
את חושבת לא חושבת
you are thinking and not thinking
מי הולך ראשון ומי נשאר
who will go first, and who will stay
את שותקת
you don't say anything
(היידה)
(onward..)
מי יקשיב לנשימות שלך
Who will listen to you breathing
מי יצחק מהשטויות שלך
who will laugh at your foolishness
אל תגידי לי הכל עובר
don't tell me that everything changes
זה תמיד חוזר
it always comes back
מי ילמד מהשקרים שלך
who will learn from your lies
מי יוריד את הבגדים שלך
who will take your clothes off
אל תגידי לי הכל עובר
don't tell me that everything changes
זה לא עוזר.
it doesn't help
מי יקשיב לנשימות שלך
Who will listen to you breathing
מי יצחק מהשטויות שלך
who will laugh at your foolishness
אל תגידי לי הכל עובר
don't tell me that everything changes
זה תמיד חוזר
it always comes back
מי ילמד מהשקרים שלך
who will learn from your lies
מי יוריד את הבגדים שלך
who will take your clothes off
אל תגידי לי הכל עובר
don't tell me that everything changes
זה לא עוזר.
it doesn't help
למה את הולכת חיכיתי לך שנים...
Why are you going, i waited years for you...