Translation of the song מלאך שלי artist Shlomi Shabat
מלאך שלי
My angel
אל תאמרי שזה נגמר,
Don't say that this is all over
אל תאמרי שזה עבר,
Don't say that this is past
לא אוכל להיות לבד כאן בלעדייך.
I could not live alone here without you
בזכרון אחד נזכר,
One thing I recall from my memory
וזה נראה לי קצת מוזר,
Which appears a bit strange to me
שהלב שלי בוער, קורא אלייך.
That my heart burns and calls out to you
עד אלייך באתי את חלום שלי,
I came to you, you are my dream
רק אותך אוהב.
I will love only you
עד אלייך באתי את חלום שלי,
I came to you, you are my dream
רק אותך אוהב כל לילותי.
I will love only you, all my nights.
את המלאך שלי, אני אוהב אותך,
You are my angel, I love you
את הכוכב שבי, אני שלם איתך,
You are the star in me, I am complete with you
את כל שרק תרצי אני אתן לך, אהובתי.
Whatever you may want, I will give you, my love
את המלאך שלי, אני אוהב אותך,
You are my angel, I love you
את הכוכב שבי, אני שלם איתך,
You are the star in me, I am complete with you
את כל שרק תרצי אני אתן לך, אהובתי.
Whatever you may want, I will give you, my love.
רק אל תאמרי שזה נגמר,
Just don't say that this is all over
רק אל תאמרי שזה עבר,
Just don't say that this is past
לא אוכל להיות לבד כאן בלעדייך.
I could not live alone here without you
אז תני לי רגע מאושר,
So give me a happy moment
בלעדייך מיותר,
Being without you is pointless
והלילה עוד יאיר לי את פנייך.
And the night will still shine on your face.
עד אלייך באתי את חלום שלי,
I came to you, you are my dream
רק אותך אוהב.
I will love only you
עד אלייך באתי את חלום שלי,
I came to you, you are my dream
רק אותך אוהב כל לילותי.
I will love only you, all my nights.
את המלאך שלי, אני אוהב אותך,
You are my angel, I love you
את הכוכב שבי, אני שלם איתך,
You are the star in me, I am complete with you
את כל שרק תרצי אני אתן לך, אהובתי.
Whatever you may want, I will give you, my love
את כל שרק תרצי אני אתן לך, אהובתי.
Whatever you may want, I will give you, my love.
אל תאמרי שזה נגמר,
Don't say that this is all over
אל תאמרי שזה עבר.
Don't say that this is past.