Translation of the song מתוקה שלי artist Shlomi Shabat

Hebrew

מתוקה שלי

English translation

My Sweetie

זר פרחים לך שלחתי

I sent a bunch of flowers

אל ביתך באהבה.

to your home, with love

את שירי לך כתבתי

I wrote my songs for you,

בליבי יש עוד תקווה.

there is still hope in my heart

שתביני שתסכימי

That you will understand, that you will agree

שתתני לי אהבה.

that you will give me love

כל היום הראש חושב עלייך

I think about you the whole day,

מנסה למצוא חן בעינייך.

trying to please you

מתוקה אל תוותרי עלינו

My sweet don't give up on us,

אל תשתיקי את אהבתנו.

don't silence our love.

רוצה אותך מאושרת

I want you happy

אוהבת כמו בהתחלה.

and loving like in the beginning

לך עם נר עד הבוקר

For you with a candle until the morning

מחכה לתשובה.

I will wait for an answer

אם תביני אם תסכימי.

Will you understand, Will you agree

האם תתני לי עוד אהבה.

Will you give me more love?

כל היום הראש חושב עלייך...

I think about you the whole day...