Translation of the song עיניה קראו לי artist Shlomi Shabat

בת כמה היתה היא לעד לא אדע

How old she was, I'll never know,

אך עת אהבתיה אהבתי ילדה

but I loved her, I loved girl a girl

אהבתי אותה בחמה ובקור

I loved her in the sun and in the cold

בחורש ביער מצאנו מסתור.

in the grove, in the forest we found a hiding place.

עיניה קראו לי מתוך הערפל

Her eyes called to me from the fog

הלכתי אחריה עיוור ושואל

I went after her blind and asking

עיניה קראו לי מתוך הערפל

Her eyes called to me from the fog

הלכתי אחריה עיוור ושואל

I went after you blind and asking

יצאתי לדרך והיא נשארה

I went out on the road and she stayed

דבר לא אמרתי והיא לא אמרה

I didn't say a word and neither did she

בניתי לי בית וגם משפחה

I built a house for myself, and a family too

חלפו נעורי כחלוף הפריחה.

my youth passed like bloom passes

עיניה קראו לי מתוך הערפל

Her eyes called to me from the fog

הלכתי אחריה עיוור ושואל

I went after her blind and asking

עיניה קראו לי מתוך הערפל

Her eyes called to me from the fog

הלכתי אחריה עיוור ושואל

I went after you blind and asking

ופעם עברתי לרגע נשכח

And once I passed it the moment was forgotten

בחורש שבו אהבתיה כל כך

in the grove where I loved her so much

והיא כבר איננה איננה איתי

and she no longer is, no longer is with me

אך אני אחפשנה כל יום עד מותי.

but I'll look for her, every day until I die

עיניה קראו לי מתוך הערפל

Her eyes called to me from the fog

הלכתי אחריה עיוור ושואל

I went after her blind and asking

עיניה קראו לי מתוך הערפל

Her eyes called to me from the fog

הלכתי אחריה עיוור ושואל

I went after you blind and asking