Translation of the song HDL artist JEREMIAS (Germany)

German

HDL

English translation

ILU

Und jeder wartet auf das Eine

And everyone is waiting for one thing:

Hab dich lieb und Langeweile

I like you, and boredom.

Der Applaus ist mir zu leise

The applause is too low for me,

Ich schreib 'ne Zeile und find sie scheiße

I write a line and think it sucks.

Vermisse alles, was mal war

Missing everything that once was,

Ich schwör, ich mach dann alles wieder gut

I swear I'll make it all right again.

Fang gerade erst an, mach alles richtig

I'm just getting started, I do everything right.

Ich werd ein guter Mann, weiß jetzt was wichtig ist

I'll be a good man, now I know what is important.

Mein Fenster war noch nie so weit auf

My window has never been this wide open before,

Ich wär fast erstickt

I almost suffocated.

Die Welt steht still und ich raste aus

The world stands still, and I freak out.

Muss dir leider sagen, dass ich dir nicht mehr glaub

I sadly have to tell you that I don't believe you anymore.

Dass sich die Erde dreht ist eine Lüge

It's a lie that the earth is spinning,

Dass du mir nicht mehr fehlst leider auch

And unfortunately also that I don't miss you anymore.

Bis das wieder geht, ich warte so lange drauf

I'm gonna wait for so long until it will work again,

Du ziehst bei mir ein und ich zieh aus

You move in with me, and I move out.

Und jeder wartet auf das Eine

And everyone is waiting for one thing:

Hab dich lieb und Langeweile

I like you, and boredom.

Der Applaus ist mir zu leise

The applause is too low for me,

Ich schreib 'ne Zeile und find sie scheiße

I write a line and think it sucks.

Vermisse alles, was mal war

Missing everything that once was,

Ich schwör, ich mach dann alles wieder gut

I swear I'll make it all right again.

Fang gerade erst an, mach alles richtig

I'm just getting started, I do everything right.

Ich werd ein guter Mann, weiß jetzt was wichtig ist

I'll be a good man, now I know what is important.

No comments!

Add comment