Translation of the song Elämän tie/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama] artist The Lion King (OST) [2019]
Elämän tie/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama]
The Road of Life
Nants ingonyama bagithi baba
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Sithi uhm ingonyama
Siyo nqoba
Siyo nqoba
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Synnyt lapsi sä kun tähän maailmaan
When you are born into this world, child,
Ja aurinko sua häikäisee
and the sun blinds you
On nähtävää paljon elettävää
There's a lot to see, a lot to live
Aika tuo siihen ei riitäkään
There isn't enough time for all of that
Ja kun askel askeleelta
And when, step by step,
Enemmän löydät löydettävää
You find more to be found
Aina aurinko maan meitä johdattaa
The sun of the earth will always lead us
Vie mukanaan, yhä vaeltaa
It takes us with it, still wandering
Se on tie elämän ja käyt kulkemaan
It's the road of life and you set off
Läpi yön se vie ja toivon saat
It'll take you through the night and you'll get hope
Paikan jokainen polultansa löytää
Everyone will find their place on their path
Aina uuteen käy tie elämän
The road of life always goes towards new
Se on tie elämän ja käyt kulkemaan
It's the road of life and you set off
Läpi yön se vie ja toivon saat
It'll take you through the night and you'll get hope
Paikan jokainen polultansa löytää
Everyone will find their place on their path
Aina uuteen käy tie elämän
The road of life always goes towards new