Translation of the song Vivo artist Toto Cutugno

Vivo... vivo...

Alive... alive...

lei dorme qui sul mio cuscino

She's sleeping here on my pillow

per un sorriso e il pianto di un bambino

For a smile and the tears of a child

grazie amore mio per questa gioia che mi dai

Thank you my love for all this joy you're giving me

Vivo... vivo...

I live... I live...

per la parola di un amico vero

For the word of a true friend

che legge fino in fondo al mio pensiero

Who reads in the depths of my thought

grazie amico mio per questa tua sincerità

Thank you my friend for your sincerity

ed e per questo chi amo

And that's why I love

ed e per questo chi amo

And that's why I love

ed e per questo chi amo

And that's why I love

una canzone nascera

And a song will be born

ed e per questo chi amo

And that's why I love

fino a che il cuore ce la fa

As long as the heart will take it

ce la fa

Will take it

Vivo... vivo...

Alive... alive...

graze cielo mio

Thank you my sky

se tutto questo ci sara

If all this will exist

ed e per questo chi amo

And that's why I love

ed e per questo chi amo

And that's why I love

ed e per questo chi amo

And that's why I love

fino a che il cuore ce la fa

As long as the heart will take it

ed e per questo chi amo

And that's why I love

ogni stagione, la sua eta

Each and every season, its age

Vivo... vivo...

Alive... alive...

il pane caldo e già mattino

The bread is warm and it's already morning

un cane randagio lungo il mio cammino

A stray dog along my path

vivo... vivo... vivo...

Alive...alive...alive...