Translation of the song Annalena artist Jona

German

Annalena

English translation

Annalena

Annanan, Annanananana

Annanan, Annananana

Oh Annalena

Oh Annalena

Annanan, Annanananana

Annanan, Annananana

Sie ist von Natur aus so high

She is so high by nature

Sie braucht keine Heels

She doesn't need heels

Sieht hammer aus, auch in Sneakers und Jeans

She looks cool also in sneakers and jeans

Sie ist ein Mix aus Glamour und Street

She is a mix of glamour and street

Sie ist Bombe, so wie Nitroglycerin

She's bombshell, like nitroglycerin

Ey, sie hat das Game neu definiert

Oh, she redefined the game

Weil jede Party mit ihr eskaliert

Because every party escalates with her

Sie ist einfach so perfekt ohne Show

She is just so perfect without a show

Annalena hatte mich schon beim Hallo

Annalena already had me at hello

Ich mag es wie du tanzt, Annalena

I like the way you dance, Annalena.

Wie du dich bewegst Babe, ich schau' dir gern zu

The way you move babe, I like to watch you

Ich mag es wie du lachst, Annalena

I like the way you laugh, Annalena

Ich komme zu dir rüber

I'm coming over to you

Denn ich weiß, es wird gut

Because I know it's gonna be good

Siehst mich mit dem Blick an, der mich wieder killt

You look at me with that look that kills me again

Es reicht nur ein Blick und ich weiß was ich will

Just one look and I know what I want

Zeig mir wer du bist, Annalena

Show me who you are, Annalena

Nur du, nur du, nur du

Just you, just you, just you

Yeah ja

Yeah yeah

Annalena, Annalena, Annalena

Annalena, Annalena, Annalena

Yeah

Yeah

Sie will kein fancy Dinner im Gourmet-Restaurant

She doesn't want a fancy dinner at a gourmet restaurant

Bestellt lieber Pizza als Filet Mignon

She prefers pizza to filet mignon

Braucht kein Vintage Rosé, Moët et Chandon

She doesn't need vintage rosé, Moët et Chandon

Sie sagt lieber Sorry statt Pardon

She prefers to say Sorry instead of Pardon.

Ey, Annalena ist mein Partner in Crime

Oh, Annalena is my partner in crime

Steckt das ein, klagt und sagt: Ride or die

She pockets it, complains and says Ride or die

Sie ist einfach so perfekt ohne Show

She is just so perfect without show

Annalena hatte mich schon beim Hallo

Annalena already had me at hello

Ich mag es wie du tanzt, Annalena

I like the way you dance, Annalena.

Wie du dich bewegst Babe, ich schau' dir gern zu

The way you move babe, I like to watch you

Ich mag es wie du lachst, Annalena

I like the way you laugh, Annalena

Ich komme zu dir rüber

I'm coming over to you

Denn ich weiß es wird gut

Because I know it's gonna be good

Siehst mich mit dem Blick an, der mich wieder killt

You look at me with that look that kills me again

Es reicht nur ein Blick und ich weiß was ich will

Just one look and I know what I want

Zeig mir wer du bist, Annalena

Show me who you are, Annalena

Nur du, nur du, nur du

Just you, just you, just you

Yeah ja

Yeah yeah

Annalena, Annalena, Annalena

Annalena, Annalena, Annalena

Annanan, Annanananana

Annanan, Annananana

Oh Annalena

Oh Annalena

Annanan, Annanananana

Annanan, Annananana

Siehst mich mit dem Blick an, der mich wieder killt

You look at me with that look that kills me again

Es reicht nur ein Blick und ich weiß was ich will

Just one look and I know what I want

Zeig mir wer du bist, Annalena

Show me who you are, Annalena

Nur du, nur du, nur du

Just you, just you, just you

Yeah ja

Yeah yeah

Annanan, Annanananana

Annanan, Annananana

Oh Annalena

Oh Annalena

Annanan, Annanananana (Annalena)

Annanan, Annananana (Annalena)

Annalena

Annalena

No comments!

Add comment