Translation of the song Maghihintay Ako artist Jona

Filipino/Tagalog

Maghihintay Ako

English translation

I'll Wait

Yakapin mo ako ng mahigpit, bago ka umalis hmm...

Hug me tight, before you leave

Hawakan mo ang aking kamay

Hold my hand

At muli mong hagkan, bago ka lumisan

And hug me again before you leave

Maari bang sabihing muli

Can you say it again

Na ako lang ang 'yong mahal

That I'm the one you love

At wala nang ibang hahadlang, hmm

And no one will be able to separate us

Sa ating pagmamahalan

To our love

Maghihintay ako sa 'yong pagbabalik

I'll wait for you to come back

Nandito lang ako

I will be just here

Ano man ang mangyari

No matter what happened

Baunin mo sa'yong pag-alis

Keep this before you leave

Mga ligaya ng nakaraan

Our happy past

Maghihintay ako

I'll wait

Bakit pa ba kinakailangan na ikaw ay lumisan

Why did you have to leave

Upang abutin

To reach

Pangarap natin

Our dreams

Ako'y umaasa at nagdarasal na tayo'y muling magsasama

I'm hoping and praying that we'll be together again

Maghihintay ako sa'yong pagbabalik

I'll wait for you to come back

Nandito lang ako

I will be just here

Ano man ang mangyari

No matter what happened

Baunin mo sa'yong pag-alis

Keep this before you leave

Tibay ng damdamin at pagmamahal

Tough of feelings and love

Mawawala ka man

If ever you're not coming back

Dito sa'king tabi

Inside my arms

Di ko 'pagpapalit

I'm not changing

Ang ating pag-ibig

Our love

Mananatiling tapat sa pangako, handang maghintay

Will be keeping our promise, I'm ready to wait

Sa gitna ng lumbay

In the middle of loneliness

Maghihintay ako

I'll wait

Maghihintay ako

I'll wait

Maghihintay ako

I'll wait

Yakapin mo ako ng mahigpit

Hug me tight

Bago ka umalis

Before you leave

0 102 0 Administrator

No comments!

Add comment